-
1 телескопическая мачта плавучей буровой установки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телескопическая мачта плавучей буровой установки
-
2 гидропневматический компенсатор качки плавучей буровой установки
oil&gas: logging motion arrestorУниверсальный русско-английский словарь > гидропневматический компенсатор качки плавучей буровой установки
-
3 компенсатор вертикальной качки плавучей буровой установки
Универсальный русско-английский словарь > компенсатор вертикальной качки плавучей буровой установки
-
4 разборная мачта плавучей буровой установки
Универсальный русско-английский словарь > разборная мачта плавучей буровой установки
-
5 телескопическая мачта плавучей буровой установки
Универсальный русско-английский словарь > телескопическая мачта плавучей буровой установки
-
6 опережающая скважина
1) General subject: advance bore2) Mining: pilot hole3) Oil: guide hole4) Caspian: pre-drilled well (эксплуатационная скважина, разбуренная с плавучей буровой установки и законсервированная до установки платформы, с которой будет эксплуатироваться)Универсальный русско-английский словарь > опережающая скважина
-
7 бурение с ПБУ
Well control: floating operation (плавучей буровой установки) -
8 буровая характеристика
Универсальный русско-английский словарь > буровая характеристика
-
9 гидропневматический компенсатор
Oil&Gas technology logging motion arrester (каротажного прибора, спускаемого на кабеле с плавучей буровой установки)Универсальный русско-английский словарь > гидропневматический компенсатор
-
10 гидропневматический компенсатор колебаний каротажного прибора
Универсальный русско-английский словарь > гидропневматический компенсатор колебаний каротажного прибора
-
11 индикатор наклона стояка
2) Oil&Gas technology riser angle indicatorУниверсальный русско-английский словарь > индикатор наклона стояка
-
12 постоянное направляющее основание
Oil: landing base, permanent guide base (используется при бурении с плавучей буровой установки; на нем размещают устьевое оборудование)Универсальный русско-английский словарь > постоянное направляющее основание
-
13 просвет между роторными балками
Универсальный русско-английский словарь > просвет между роторными балками
-
14 швартовка
1) Aviation: mooring device, tie-down, tiedown2) Naval: lashing5) Oil: mooring (плавучей буровой установки)6) Fishery: making fast7) Makarov: dockage -
15 буровая характеристика
Русско-английский словарь по нефти и газу > буровая характеристика
-
16 швартовка
-
17 rotary beam clearance
проём подротора; просвет между роторными балками ( подвышечного портала плавучей буровой установки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rotary beam clearance
-
18 буровая характеристика
буровая характеристика
(бурового судна или плавучей буровой установки)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровая характеристика
-
19 просвет между роторными балками
просвет между роторными балками
(подвышенного портала плавучей буровой установки)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > просвет между роторными балками
-
20 водоизмещение в процессе бурения
2) Oilfield: drilling displacementУниверсальный русско-английский словарь > водоизмещение в процессе бурения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
телескопическая мачта плавучей буровой установки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN offshore vertically telescoping mast … Справочник технического переводчика
Авария на плавучей буровой платформе "Кольская" в Охотском море (2011) — 18 декабря 2011 года буровая платформа Кольская перевернулась в Охотском море. Из 67 человек, находившихся на борту, были спасены только 14. Самоподъемная плавучая буровая установка (СПБУ) Кольская нефтяная платформа, построенная в 1985 году… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЯКОРНОЕ УСТРОЙСТВО ПОЛУПОГРУЖЕННЫХ БУРОВЫХ УСТАНОВОК — комплекс средств, обеспечивающих ограничение горизонтальных перемещений полупогружной плавучей буровой установки (ППБУ) относительно устья буровой скважины в период производства работ и безопасность во время штормового отстоя. Проектируется так,… … Морской энциклопедический справочник
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Transocean Ltd. — Transocean Тип Публичная компания Листинг на бирже NYSE: RIG Год основания … Википедия
Transocean — Тип Публичная компания Листинг на бирже NYSE: RIG Год основания … Википедия
буровая характеристика — (бурового судна или плавучей буровой установки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling performance … Справочник технического переводчика
просвет между роторными балками — (подвышенного портала плавучей буровой установки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary beam clearance … Справочник технического переводчика
РАСКОС — диагональный стержень фермы, применяемой, напр., в констр. мачт, башен и днища плавучего дока, плавучей буровой установки и др … Морской энциклопедический справочник
Зафар-Машал — Страна … Википедия
оборудование для ликвидации — (продуктов скважины при пробной эксплуатации с бурового судна или плавучей полупогружной буровой установки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN disposal equipment … Справочник технического переводчика
